字幕時間軸校準

📖 工具介紹

字幕時間軸校準工具修正字幕和畫面對不上的問題，同時支援 SRT、WebVTT、ASS 三種格式互轉，在瀏覽器本地完成，字幕檔案不會上傳。

字幕對不上通常有兩種情況。一種是整體偏移，從頭到尾都差固定的時間，可能是片源帶了片頭或者字幕本身有延遲，這種情況填一個偏移值就行，正數讓字幕延後，負數讓字幕提前，單位是毫秒。

另一種是累積漂移，開頭對得上但越到後面差越多，通常是因爲影片和字幕的幀率不同，比如字幕按 23.976 fps 做而影片是 25 fps。這種情況要填縮放倍數，把 25 除以 23.976 約等於 1.0427 填進去即可。倍數大於 1 是放慢，小於 1 是加快。

兩個參數可以同時使用，處理順序是先縮放再偏移，符合最常見的修正流程：先用比例對齊速率，再用偏移對齊起點。如果只填一個，另一個保持預設值即可。

工具會統計字幕條數、首末條時間，方便確認處理結果。轉換格式時，SRT 用逗號分隔毫秒、WebVTT 用點號、ASS 用百分秒，工具會自動處理這些差異。ASS 的樣式資訊在轉成 SRT 或 VTT 時會丟失，因爲那兩種格式不支援樣式。

✨ 功能特點

• 整體偏移校準：按毫秒平移整條時間軸，正數延後負數提前
• 累積漂移校準：按倍數縮放時間軸，修正幀率不同導致的漂移
• 三種格式互轉：SRT、WebVTT、ASS 任意互轉
• 順序處理：先縮放再偏移，符合實際修正流程
• 結果統計：顯示字幕條數、首末條時間與應用偏移
• 本地處理：字幕不上傳，可複製文字或直接下載

🚀 使用方式

1. 把字幕檔案拖進左側區域，或點區域選擇檔案
2. 整體差固定時間就填「時間偏移」，單位毫秒，提前填負數
3. 越到後面差越多就填「時間縮放」，填幀率比值的倍數
4. 選擇輸出格式後點「開始處理」，結果會顯示在下方文字框
5. 點「下載結果」儲存，或點「複製文字」直接複製

⚠️ 注意事項

• 兩種漂移：整體偏移用毫秒平移，累積漂移用倍數縮放；判斷方法是看開頭對不對得上
• 處理順序：兩個參數同時使用時先縮放再偏移，這樣先用比例對齊速率再用偏移對齊起點
• ASS 轉換：ASS 轉成 SRT 或 WebVTT 時樣式和定位資訊會丟失，因爲那兩種格式不支援樣式
• 幀率比值：常見漂移可用幀率比值修正，例如 25 fps 影片配 23.976 fps 字幕時填約 1.0427
• 隱私說明：字幕全程在本地處理，不上傳到任何伺服器，刷新頁面即徹底清除