中英文排版加空格
中英文混排自動加空格或刪除空格，讓中文與英文數字之間留有間隙，排版更美觀
輸入文字
貼上或輸入內容，本地即時處理
輸入文字
處理設定
選好方式再處理
處理方式
全部處理在瀏覽器內完成，文字內容不上傳伺服器
輸入內容後點「開始處理」，全程本地完成，不上傳
處理結果
結果可一鍵複製
使用說明
📖 工具介紹
中英文排版加空格工具在中文與英文、數字之間自動新增空格，也可以反向刪除中文字元之間的多餘空格。
中英文混排時，如果沒有間隙，「使用iPhone15手機」讀起來很擠；加上空格變成「使用 iPhone 15 手機」，視覺上立刻清晰。這是中文排版裡公認的慣例，稱爲「盤古之白」。
判定的依據是字元所屬的文字系統：漢字、日文假名、全角標點屬於一類，拉丁字母和數字屬於另一類。兩類相鄰時插入一個空格，同類相鄰則不動，所以純中文不會被插入空格。
刪除模式解決的是相反的問題：從某些排版工具或 PDF 複製出來的中文，字與字之間會被插入空格，需要批量去掉。這裡只在兩個中文字元之間刪除空格，不會誤刪英文單詞間的空格。
處理會給出調整處數。整個處理在瀏覽器內完成，內容不上傳。
✨ 功能特點
- 在中英文與數字之間自動插入空格
- 反向刪除中文字元之間的多餘空格
- 按文字系統判定，純中文段落不會被插入空格
- 刪除模式只處理中文之間的空格，不動英文單詞間空格
- 給出調整處數，便於覈對影響範圍
- 本地處理：內容不上傳伺服器
🚀 使用方式
- 在左側貼上中英文混排的文字
- 在右側選擇新增空格或刪除空格
- 點「開始處理」，也可以用 Ctrl 加回車
- 結果框顯示處理後的文字，統計條給出調整處數
- 點「複製結果」把文字複製到剪貼簿
⚠️ 注意事項
- 資料來源：依據中英文混排排版慣例處理，轉換在瀏覽器內完成
- 標點符號的處理：全角標點視同中文字元，與英文相鄰時也會加空格
- 已有空格不會重複：新增模式遇到已有空格時不會重複插入
- 代碼與網址慎用：代碼、網址、命令行等內容不應加空格，請避免整體處理
- 隱私說明：全部處理在瀏覽器內完成，內容不上傳伺服器